See message on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "address message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antimessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Arecibo message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "away message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carry the message to Garcia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "countermessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cybermessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "deliver the message to Garcia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "direct message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "e-message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "error message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "foremessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fox message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "I approve this message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "intermessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message board"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message broker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message control"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message coupling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message-driven architecture"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message-driven bean"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message fiction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message in a bottle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "messageless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "messagelike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message-oriented"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message-oriented middleware"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message pump"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message queue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "messagery"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message stick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "message unit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "metamessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mismessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixed message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mood message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "multimessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "off-message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "off message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "on-message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "on message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "personal message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "picture message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poison message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "private message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "send a message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "short message service"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "SMS"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "subliminal message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "submessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "success message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "telemessage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voice message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "remessage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "mesej"
},
{
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mased͡ʒ",
"sense": "text message",
"word": "مَسِچ"
},
{
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "məsij",
"sense": "text message",
"word": "مسج"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "me¹ seich⁴",
"word": "message"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Message"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "messēji",
"word": "メッセージ"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mesiji",
"word": "메시지"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesej"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mɛ́ssɛdž",
"word": "ме́сседж"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mey- (change)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "message"
},
"expansion": "Middle English message",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Old French message",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-eme",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Early Medieval Latin missāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"t": "to exchange"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English ærende",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"nocap": "1"
},
"expansion": "displaced Old English ærende",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”). Partially displaced Old English ærende (whence errand).",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "msg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mes",
"sage"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "heartbeat message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in-flight message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "instant message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "text message"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 14th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 2 17 5 23 2 23 1",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 12 5 28 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 18 3 16 4 16 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Akkadian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 19 13 17 5 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 18 7 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 19 4 20 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 18 8 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aukan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 6 18 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 7 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 20 8 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 6 18 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 1 18 2 18 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuukese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 24 3 18 2 17 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 14 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 7 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 18 4 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 6 18 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 17 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 7 17 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 6 21 3 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 13 12 19 6 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 1 18 2 17 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gulf Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 20 9 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 18 3 20 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hamer-Banna translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 1 19 2 17 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 19 9 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 16 13 19 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 4 15 4 18 4 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 20 9 20 4 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 22 5 19 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 16 4 19 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 16 4 19 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 20 5 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashmiri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 1 21 1 16 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kildin Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 17 5 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latgalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 16 4 19 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 22 4 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 18 4 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luganda translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 16 4 19 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 9 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 19 4 20 3 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mi'kmaq translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 17 4 25 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 7 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 19 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 6 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 18 2 25 1 25 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 18 6 24 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 6 16 4 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 20 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 26 10 24 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Oromo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 16 4 19 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 5 22 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 16 5 16 6 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 7 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 18 8 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 4 17 4 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 6 18 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 19 5 17 4 22 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 7 16 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 16 1 15 1 16 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 16 4 20 4 22 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 1 20 1 16 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 5 17 5 17 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 19 5 16 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 19 5 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tokelauan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ugaritic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 19 6 18 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 5 17 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 16 5 21 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 23 13 17 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Apache translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 18 5 18 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xibe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 0 0 0 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Communication",
"orig": "en:Communication",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "We've just received an urgent message from the President.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "He received a message telling him to update his laptop.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Judges 3:20:",
"text": "I have a message from God unto thee.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 46:",
"text": "No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or otherwise his man would be there with a message to say that his master would shortly join me if I would kindly wait.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "1890, Pierce Egan, The Wonder of Kingswood Chace, page 72:",
"text": "a message which Erle received with a flutter of the heart",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed."
],
"id": "en-message-en-noun-likNKaFM",
"links": [
[
"communication",
"communication"
],
[
"communicate",
"communicate"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "boodskap"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šiprum"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesazh"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lajm"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"lang_code": "apw",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "yatʼihitʼą"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِسَالَة"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَبَر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʕlūma",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْلُومَة"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "mased͡ʒ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مَسِچ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "afb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "رسالة"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "afb",
"roman": "məsij",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "مسج"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "رِسالة"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ary",
"roman": "rsāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "رسالة"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ary",
"roman": "misāj",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "ميساج"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "masej",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "مسج"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "risāle",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"feminine"
],
"word": "رسالة"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"roman": "ʾigārta",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ܐܸܓܲܪܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "haġordagrutʻyun",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "հաղորդագրություն"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "haġordum",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "հաղորդում"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "batori",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "বাতৰি"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensaxe"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "bosikopu"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "xəbər"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "məlumat"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesaj"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "ismarıc"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mezu"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pavjedamljénnje",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паведамле́нне"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pavjedamljénʹnje",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паведамле́ньне"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "barta",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "বার্তা"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "săobšténie",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съобще́ние"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hma",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "အမှာ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "missatge"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notícia"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "seon³ sik¹",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "訊息 /讯息"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "seon³ sik¹",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "信息"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "信息"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "訊息 /讯息"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xìnxī",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "信息"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xùnxī",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "訊息 /讯息"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīnxìn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "音信"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duǎnxìn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "短信"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chuányán",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "傳言 /传言"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "chk",
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "poraus"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "haɓari"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zpráva"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzkaz"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "budskab"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "besked"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bud"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bericht"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boodschap"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"roman": "wpwt",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "wp:p-W:t-Z9-A2"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesaĝo"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "sõnum"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "viesti"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "message"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensaxe"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "gzavnili",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "გზავნილი"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeṭq̇obineba",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "შეტყობინება"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "cnoba",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ცნობა"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "uc̣q̇eba",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "უწყება"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachricht"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Botschaft"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitteilung"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "hauseins",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "mínyma",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μήνυμα"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "angelía",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγγελία"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "સંદેશ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sandeśo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "સંદેશો"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "amf",
"lang": "Hamer-Banna",
"lang_code": "amf",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "aapó"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "hoda'á",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוֹדָעָה"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदेश"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सन्देश"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūcnā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूचना"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "samācār",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाचार"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़बर"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पैग़ाम"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maisej",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "मैसेज"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "üzenet"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "skilaboð"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesajo"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "pesan"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "veesti"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "sana"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teachtaireacht"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messaggio"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"alt": "でんごん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "dengon",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "伝言"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"alt": "れんらく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "renraku",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "連絡"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"alt": "つうち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuuchi",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "通知"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "messēji",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "メッセージ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"alt": "たんしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanshin",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "短信"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "śech",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شیٚچھ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "pạ̄ġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پٲغام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "khabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَبَر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "хабар"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xabarlama",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "хабарлама"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqparat",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ақпарат"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "cotmaay",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ចុតហ្មាយ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑndam",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "បណ្ដាំ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑrekam",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "បរិកម្ម"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑsaah",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ប្រសាសន៍"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "saa",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "សារ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"alt": "消息",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "sosik",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "소식"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "mesiji",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "메시지"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"alt": "傳言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeoneon",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "전언"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peyam"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesaj"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "bildirüü",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "билдирүү"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "kabarloo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "кабарлоо"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "kabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "кабар"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭ kwām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ຂໍ້ຄວາມ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nūntius"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nūntium"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziņa"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranešimas"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messagg"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "obubaka"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "póraka",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рака"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesej"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "pesanan"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sandēśaṁ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "സന്ദേശം"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"roman": "lâ̄hhal",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ля̄ххал"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "nirop",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "निरोप"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदेश"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "sonde"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mic",
"lang": "Mi'kmaq",
"lang_code": "mic",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "agnutmaqan"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "medee",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мэдээ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "zaxia",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "захиа"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "सन्देश"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "budskap"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melding"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bodskap"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melding"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messatge"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ǣrende"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ergaa"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "payām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پيام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "payǧām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پيغام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "resāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رساله"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "payġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پَیغَام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "payām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پَیَام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "رِسَالَه"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "خَبَر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "axbār",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اَخْبَار"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "iblāġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اِبْلَاغ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "peyġâm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پِیغام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "payâm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پَیام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "resâle",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "رِسالِه"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "خَبَر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "axbâr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اَخْبار"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "eblâġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اِبْلاغ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiadomość"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłanie"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunikat"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensagem"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sunehā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਸੁਨੇਹਾ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਪੈਗ਼ਾਮ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਸੰਦੇਸ਼"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sandesā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਸੰਦੇਸਾ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sunehā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Western-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "سُنیہا"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Western-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "پَیغام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesaj"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "soobščénije",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообще́ние"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mɛ́ssɛdž",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "ме́сседж"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "SMS",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "СМС"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvedomlénije",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уведомле́ние"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslánije",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sjd",
"lang": "Kildin-Sami",
"lang_code": "sjd",
"roman": "såågk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "соа̄гк"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "saakk"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teachdaireachd"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "по̏рука"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "по̀сланица"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "pȍruka"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "pòslanica"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "správa"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sporočilo"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensaje"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recado"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "boskopu"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meddelande"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "budskap"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "kalatas"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "payom",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "пайом"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "risola",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "рисола"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "хабар"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "axbor",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ахбор"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "ibloġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "иблоғ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kɔ̂ɔ-kwaam",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ข้อความ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tkl",
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "fekau"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ileti"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesaj"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "habar"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "maglumat"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"lang_code": "uga",
"roman": "tḥm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "𐎚𐎈𐎎"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "povidómlennja",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "повідо́млення"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "mésedž",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́седж"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رِسالَہ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَیغام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "payām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَیام"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَبَر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "iblāġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِبْلاغ"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maisej",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "مَیسیج"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "xewer",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "خەۋەر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "uchur",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ئۇچۇر"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "axbarat",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ئاخبارات"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "xabar"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "axborot"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "risola"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "tin nhắn"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neges"
},
{
"_dis1": "89 3 6 2",
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"lang_code": "sjo",
"roman": "mejige",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ᠮᡝᠵᡳᡤᡝ"
}
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 14th c.",
"references": []
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 27:",
"text": "I had been on a message for my father, and was walking home along the road, when I saw a tall, fine lassie coming over the bogland on the right hand side of the road.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An errand."
],
"id": "en-message-en-noun-odcsXbZn",
"links": [
[
"errand",
"errand"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 18th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 2 17 5 23 2 23 1",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 12 5 28 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 19 13 17 5 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 20 8 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 14 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 7 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 17 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 7 17 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 6 21 3 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 13 12 19 6 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 20 9 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 18 3 20 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hamer-Banna translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 16 13 19 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 20 9 20 4 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 22 5 19 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 22 4 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 19 4 20 3 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 17 4 25 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 7 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 19 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 18 2 25 1 25 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 18 6 24 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 6 16 4 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 20 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 26 10 24 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 5 22 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 19 5 17 4 22 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 7 16 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 16 4 20 4 22 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 16 5 21 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 23 13 17 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Apache translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "1916, James Joyce, chapter II, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:",
"text": "On week days he did messages between the house in Carysfort Avenue and those shops in the main street of the town with which the family dealt.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1952, Sam Selvon, A Brighter Sun",
"text": "Hurry up, man. Look other people in the shop who want message."
}
],
"glosses": [
"An errand to a shop, a shopping expedition; an item of shopping; (in plural) groceries."
],
"id": "en-message-en-noun-wLF6pDii",
"links": [
[
"groceries",
"groceries"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, Scotland, New Zealand, Caribbean, chiefly in the plural) An errand to a shop, a shopping expedition; an item of shopping; (in plural) groceries."
],
"tags": [
"Caribbean",
"Ireland",
"New-Zealand",
"Scotland",
"in-plural"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 7 19 13 17 5 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 13 12 19 6 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 16 13 19 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 26 10 24 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 23 13 17 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Apache translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "The main message of the novel is that time heals all wounds.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "2013 June 29, “Travels and travails”, in The Economist, volume 407, number 8842, archived from the original on 12 Mar 2023, page 55:",
"text": "But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An underlying theme or conclusion to be drawn from something."
],
"id": "en-message-en-noun-EAkeCALC",
"links": [
[
"underlying",
"underlying"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġerj",
"sense": "underlying theme",
"word": "ուղերձ"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "mesiǰ",
"sense": "underlying theme",
"word": "մեսիջ"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "poslánie",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boodschap"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "underlying theme",
"word": "sanoma"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Botschaft"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "méser",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֶסֶר"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "underlying theme",
"word": "mondanivaló"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boðskapur"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "underlying theme",
"word": "amanat"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messaggio"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sandēśaṁ",
"sense": "underlying theme",
"word": "സന്ദേശം"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "tātparya",
"sense": "underlying theme",
"word": "तात्पर्य"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wydźwięk"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przekaz"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensagem"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moral"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "soobščénije",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообще́ние"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "téma",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslánije",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mɛ́ssɛdž",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́сседж"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "poslánnja",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ння"
},
{
"_dis1": "2 5 7 86",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "mésedž",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́седж"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ədʒ/",
"note": "weak vowel merger",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-message.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-message.ogg/En-us-message.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-message.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmes.ədʒ/",
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
]
},
{
"rhymes": "-ɛsɪdʒ"
}
],
"word": "message"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "remessage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mey- (change)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "message"
},
"expansion": "Middle English message",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Old French message",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-eme",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Early Medieval Latin missāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"t": "to exchange"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English ærende",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"nocap": "1"
},
"expansion": "displaced Old English ærende",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”). Partially displaced Old English ærende (whence errand).",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "messaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "messaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messaged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "msg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "message (third-person singular simple present messages, present participle messaging, simple past and past participle messaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mes",
"sage"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "instant message"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "instant messaging"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "messenger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 17 5 23 2 23 1",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 12 5 28 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 19 13 17 5 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 20 8 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 14 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 7 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 17 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 7 17 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 6 21 3 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 13 12 19 6 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 20 9 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 18 3 20 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hamer-Banna translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 16 13 19 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 20 9 20 4 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 22 5 19 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 22 4 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 19 4 20 3 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 17 4 25 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 7 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 19 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 18 2 25 1 25 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 18 6 24 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 6 16 4 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 20 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 26 10 24 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 5 22 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 19 5 17 4 22 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 7 16 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 16 4 20 4 22 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 16 5 21 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 23 13 17 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Apache translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Just message me for directions.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "I messaged her about the concert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone."
],
"id": "en-message-en-verb-GESP2BRw",
"links": [
[
"transmit",
"transmit"
],
[
"e.g.",
"e.g."
],
[
"text",
"text message"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 21 33 0",
"sense": "send a text message to",
"word": "text"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "發訊息 /发讯息"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "派信息"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "派訊息 /派讯息"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "傳信息 /传信息"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "appen"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "schreiben"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"note": "üzenetet küld (with the dative for the recipient)",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "mandar uma mensagem"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "enviar un mensaje"
},
{
"_dis1": "80 3 16 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "mensajear"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She messaged me the information yesterday.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Please message the final report by fax.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging."
],
"id": "en-message-en-verb-nUND4-wd",
"translations": [
{
"_dis1": "5 85 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to send (something) as a message; usually refers to electronic messaging",
"word": "(üzenetben/üzenetként) elküld"
},
{
"_dis1": "5 85 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to send (something) as a message; usually refers to electronic messaging",
"word": "mensajear"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 17 5 23 2 23 1",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 12 5 28 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 1 5 1 10 1 10 0 17 17 11 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 19 13 17 5 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 20 8 18 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 14 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 7 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 17 5 18 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 7 17 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 6 21 3 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 13 12 19 6 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 20 9 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 18 3 20 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hamer-Banna translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 16 13 19 4 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 20 9 20 4 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 22 5 19 4 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 22 4 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 19 4 20 3 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 22 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 17 4 25 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 18 7 18 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 19 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 18 2 25 1 25 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 18 6 24 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 6 16 4 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 20 2 22 1 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 26 10 24 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 5 22 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 19 5 17 4 22 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 23 7 16 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 16 4 20 4 22 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 21 5 17 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 16 5 21 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 23 13 17 3 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Apache translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "We've implemented a new messaging service.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "The runaway computer program was messaging non-stop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To send a message or messages; to be capable of sending messages."
],
"id": "en-message-en-verb-gH-VJ1cP",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To send a message or messages; to be capable of sending messages."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 7 53 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(intransitive) to send a message or messages",
"word": "mensajear"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To bear as a message."
],
"id": "en-message-en-verb-w8pBEQ-4",
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bear as a message."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ədʒ/",
"note": "weak vowel merger",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-message.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-message.ogg/En-us-message.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-message.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmes.ədʒ/",
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
]
},
{
"rhymes": "-ɛsɪdʒ"
}
],
"word": "message"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "message"
},
"expansion": "English message",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English message.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "message",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 1 4 1 7 1 7 0 19 19 13 0 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 1 5 1 10 1 10 0 17 17 11 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "to send a text message",
"roman": "sen¹ me¹ seich⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "send message",
"translation": "to send a text message",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"ref": "1998 September 27, 怎麼捨得你, “Year 1 都仲未有女朋友.”, in hk.talk.feelings (Usenet):",
"roman": "ngo⁵ zi¹ cin⁴ go³ me¹ seich⁴ hou² ci⁵ m⁴ hai⁶ wi⁶ gan² nei⁵ go³ wo³, ding⁶ hai⁶ nei⁵ goi² zo² meng⁴⁻² aa³?",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我之前個message好似唔係re緊你個喎，定係你改0左名呀？",
"translation": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"ref": "1998 September 27, 怎麼捨得你, “Year 1 都仲未有女朋友.”, in hk.talk.feelings (Usenet):",
"roman": "ngo⁵ zi¹ cin⁴ go³ me¹ seich⁴ hou² ci⁵ m⁴ hai⁶ wi⁶ gan² nei⁵ go³ wo³, ding⁶ hai⁶ nei⁵ goi² zo² meng⁴⁻² aa³?",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我之前个message好似唔系re紧你个㖞，定系你改0左名呀？",
"translation": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
70
]
],
"english": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"ref": "2020 September 8, 李思穎, quoting 蔡卓妍, “鍾欣潼酒店暈倒 傷頭縫數十針 Mani誓幫阿嬌保靚樣”, in 文匯報 [Wen Wei Po], page A26:",
"roman": "gam¹ ziu¹ jat¹ hei² san¹ tai² faan¹ di¹ me¹ seich⁴ gin³ dou² keoi⁵ sen¹ bei² ngo⁵ go² di¹ soeng³⁻², zan¹ hai⁶ haak³ sei², zik¹ hak¹ lyun⁴ lok³ ji¹ sang¹, hei¹ mong⁶ ho² ji⁵ bong¹ dou² sau²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "今朝一起身睇返啲message見到佢send畀我嗰啲相，真係嚇死，即刻聯絡醫生，希望可以幫到手",
"translation": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
70
]
],
"english": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"ref": "2020 September 8, 李思穎, quoting 蔡卓妍, “鍾欣潼酒店暈倒 傷頭縫數十針 Mani誓幫阿嬌保靚樣”, in 文匯報 [Wen Wei Po], page A26:",
"roman": "gam¹ ziu¹ jat¹ hei² san¹ tai² faan¹ di¹ me¹ seich⁴ gin³ dou² keoi⁵ sen¹ bei² ngo⁵ go² di¹ soeng³⁻², zan¹ hai⁶ haak³ sei², zik¹ hak¹ lyun⁴ lok³ ji¹ sang¹, hei¹ mong⁶ ho² ji⁵ bong¹ dou² sau²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "今朝一起身睇返啲message见到佢send畀我嗰啲相，真系吓死，即刻联络医生，希望可以帮到手",
"translation": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"ref": "2026 June 13, best._.ham9, Threads:",
"roman": "waa⁶ sau¹ m⁴ dou² me¹ seich⁴, daan⁶ ngo⁵ zi¹ m⁴ gwaan¹ ngo⁵ si⁶",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "話收唔到message，但我知唔關我事",
"translation": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"ref": "2026 June 13, best._.ham9, Threads:",
"roman": "waa⁶ sau¹ m⁴ dou² me¹ seich⁴, daan⁶ ngo⁵ zi¹ m⁴ gwaan¹ ngo⁵ si⁶",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "话收唔到message，但我知唔关我事",
"translation": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"instant message; text message (Classifier: 個／个 c; 條／条 c)"
],
"id": "en-message-zh-noun-Fot80C2r",
"links": [
[
"instant message",
"instant message"
],
[
"text message",
"text message"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) instant message; text message (Classifier: 個／个 c; 條／条 c)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "duǎnxùn",
"word": "短訊"
},
{
"roman": "duǎnxùn",
"word": "短讯"
},
{
"roman": "xùnxī",
"word": "訊息"
},
{
"roman": "xùnxī",
"word": "讯息"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛː⁵⁵ sɪt͡ʃ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"ipa": "/mɛː⁵⁵ seit͡ʃ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"ipa": "/mɛː⁵⁵ sei²¹ t͡ʃyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"word": "message"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "mesaj"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesazh"
},
{
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mesaž",
"word": "ميساج"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "message",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French message",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Inherited from Old French message",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Early Medieval Latin missāticum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "message m (plural messages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 1 4 1 7 1 7 0 19 19 13 0 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 1 5 1 10 1 10 0 17 17 11 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "messager"
},
{
"word": "messagerie"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
],
[
275,
282
],
[
594,
601
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
153,
160
],
[
225,
232
],
[
519,
526
]
],
"english": "A morning paper will always be adequate to give me my news : X . . ., December 26 -- The radio operator on the Ile du Sable has received a fragment of a message sent Sunday evening at such and such an hour by the . . . . The message said, in particular : \"There is something which is not working\" but failed to indicate the position of the plane at this moment, and due to extremely bad atmospheric conditions and static, the operator was unable to understand any further sentence, nor to make communication again. The message was transmitted on a wave length of 625 meters ; moreover given the strength of the reception, the operator states he can localize the plane within a radius of 50 miles around the Ile du Sable.",
"ref": "1928, André Breton, Nadja:",
"text": "Un journal du matin suffira toujours à me donner de mes nouvelles : X . . . ., 26 décembre. - L'opérateur chargé de la station de télégraphie sans fil située à l' Île du Sable, a capté un fragment de message qui aurait été lancé dimanche soir à telle heure par le . . . . Le message disait notamment : « Il y a quelque chose qui ne va pas » mais il n'indiquait pas la position de l'avion à ce moment, et, par suite de très mauvaises conditions atmosphériques et des interférences qui se produisaient, l'opérateur n'a pu comprendre aucune autre phrase, ni entrer de nouveau en communication. Le message était transmis sur une longueur d'onde de 625 mètres ; d'autre part, étant donné la force de réception, l'opérateur a cru pouvoir localiser l'avion dans un rayon de 80 kilomètres autour de l' Île du Sable.",
"translation": "A morning paper will always be adequate to give me my news : X . . ., December 26 -- The radio operator on the Ile du Sable has received a fragment of a message sent Sunday evening at such and such an hour by the . . . . The message said, in particular : \"There is something which is not working\" but failed to indicate the position of the plane at this moment, and due to extremely bad atmospheric conditions and static, the operator was unable to understand any further sentence, nor to make communication again. The message was transmitted on a wave length of 625 meters ; moreover given the strength of the reception, the operator states he can localize the plane within a radius of 50 miles around the Ile du Sable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"message"
],
"id": "en-message-fr-noun-q1MKE-RZ",
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
],
"related": [
{
"word": "mettre"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.saʒ/"
},
{
"ipa": "/me.saʒ/"
},
{
"audio": "Fr-message.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-message.ogg/Fr-message.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Fr-message.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-message.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-message.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "message"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Borrowed from Old French message",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French message.",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messages",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 1 4 1 7 1 7 0 19 19 13 0 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 1 5 1 10 1 10 0 17 17 11 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "messagero"
},
{
"word": "messageria"
}
],
"glosses": [
"message"
],
"id": "en-message-ia-noun-q1MKE-RZ",
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
]
}
],
"word": "message"
}
{
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messages",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "message m (plural messages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "message m (plural messages)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "m'sage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 1 4 1 7 1 7 0 19 19 13 0 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 1 5 1 10 1 10 0 17 17 11 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of m'sage"
],
"id": "en-message-nrm-noun-ZO3IlluN",
"links": [
[
"m'sage",
"m'sage#Norman"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "message"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "messagier"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "mesaj"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesazh"
},
{
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mesaž",
"word": "ميساج"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "message"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "message"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "messaedje"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "m'sage"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "message"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mensaxe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "messaġġ"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "messaggio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "message"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "messagi"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mensagem"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "missaggiu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mensaje"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mensage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-lat",
"3": "missāticum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin missāticum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-lat",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin missāticum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).",
"forms": [
{
"form": "message oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "messages",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "messages",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "message",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "messaige",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "message oblique singular, m (oblique plural messages, nominative singular messages, nominative plural message)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"message (form of communication)"
],
"id": "en-message-fro-noun-2543YDQi",
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"messenger"
],
"id": "en-message-fro-noun-BQ-ZPqIy",
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛˈsad͡ʒə/"
}
],
"word": "message"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Old French message",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old French message, see above.",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messages",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"checkredlinks": "1",
"head": ""
},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"message"
],
"id": "en-message-sco-noun-q1MKE-RZ",
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "do one's shopping",
"text": "go the messages",
"translation": "do one's shopping"
}
],
"glosses": [
"purchases, shopping"
],
"id": "en-message-sco-noun-Q8su5hxY",
"links": [
[
"purchases",
"purchases"
],
[
"shopping",
"shopping"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) purchases, shopping"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "message"
},
"expansion": "English message",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English message.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "message",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms borrowed from English",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "to send a text message",
"roman": "sen¹ me¹ seich⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "send message",
"translation": "to send a text message",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"ref": "1998 September 27, 怎麼捨得你, “Year 1 都仲未有女朋友.”, in hk.talk.feelings (Usenet):",
"roman": "ngo⁵ zi¹ cin⁴ go³ me¹ seich⁴ hou² ci⁵ m⁴ hai⁶ wi⁶ gan² nei⁵ go³ wo³, ding⁶ hai⁶ nei⁵ goi² zo² meng⁴⁻² aa³?",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我之前個message好似唔係re緊你個喎，定係你改0左名呀？",
"translation": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"ref": "1998 September 27, 怎麼捨得你, “Year 1 都仲未有女朋友.”, in hk.talk.feelings (Usenet):",
"roman": "ngo⁵ zi¹ cin⁴ go³ me¹ seich⁴ hou² ci⁵ m⁴ hai⁶ wi⁶ gan² nei⁵ go³ wo³, ding⁶ hai⁶ nei⁵ goi² zo² meng⁴⁻² aa³?",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我之前个message好似唔系re紧你个㖞，定系你改0左名呀？",
"translation": "I don't think my previous message was replying you, or did you change your name?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
70
]
],
"english": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"ref": "2020 September 8, 李思穎, quoting 蔡卓妍, “鍾欣潼酒店暈倒 傷頭縫數十針 Mani誓幫阿嬌保靚樣”, in 文匯報 [Wen Wei Po], page A26:",
"roman": "gam¹ ziu¹ jat¹ hei² san¹ tai² faan¹ di¹ me¹ seich⁴ gin³ dou² keoi⁵ sen¹ bei² ngo⁵ go² di¹ soeng³⁻², zan¹ hai⁶ haak³ sei², zik¹ hak¹ lyun⁴ lok³ ji¹ sang¹, hei¹ mong⁶ ho² ji⁵ bong¹ dou² sau²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "今朝一起身睇返啲message見到佢send畀我嗰啲相，真係嚇死，即刻聯絡醫生，希望可以幫到手",
"translation": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
70
]
],
"english": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"ref": "2020 September 8, 李思穎, quoting 蔡卓妍, “鍾欣潼酒店暈倒 傷頭縫數十針 Mani誓幫阿嬌保靚樣”, in 文匯報 [Wen Wei Po], page A26:",
"roman": "gam¹ ziu¹ jat¹ hei² san¹ tai² faan¹ di¹ me¹ seich⁴ gin³ dou² keoi⁵ sen¹ bei² ngo⁵ go² di¹ soeng³⁻², zan¹ hai⁶ haak³ sei², zik¹ hak¹ lyun⁴ lok³ ji¹ sang¹, hei¹ mong⁶ ho² ji⁵ bong¹ dou² sau²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "今朝一起身睇返啲message见到佢send畀我嗰啲相，真系吓死，即刻联络医生，希望可以帮到手",
"translation": "This morning, just after I woke up, when I looked back at the messages and saw the pictures she sent me, it really freaked me out! I immediately contacted the doctor, hoping it would help",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"ref": "2026 June 13, best._.ham9, Threads:",
"roman": "waa⁶ sau¹ m⁴ dou² me¹ seich⁴, daan⁶ ngo⁵ zi¹ m⁴ gwaan¹ ngo⁵ si⁶",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "話收唔到message，但我知唔關我事",
"translation": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"ref": "2026 June 13, best._.ham9, Threads:",
"roman": "waa⁶ sau¹ m⁴ dou² me¹ seich⁴, daan⁶ ngo⁵ zi¹ m⁴ gwaan¹ ngo⁵ si⁶",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "话收唔到message，但我知唔关我事",
"translation": "[Many people] say they can't receive texts, but I know it's not my fault",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"instant message; text message (Classifier: 個／个 c; 條／条 c)"
],
"links": [
[
"instant message",
"instant message"
],
[
"text message",
"text message"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) instant message; text message (Classifier: 個／个 c; 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛː⁵⁵ sɪt͡ʃ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"ipa": "/mɛː⁵⁵ seit͡ʃ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"ipa": "/mɛː⁵⁵ sei²¹ t͡ʃyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duǎnxùn",
"word": "短訊"
},
{
"roman": "duǎnxùn",
"word": "短讯"
},
{
"roman": "xùnxī",
"word": "訊息"
},
{
"roman": "xùnxī",
"word": "讯息"
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Early Medieval Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Basque translations",
"Requests for review of Central Kurdish translations",
"Requests for review of Faroese translations",
"Requests for review of Georgian translations",
"Requests for review of Haitian Creole translations",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Javanese translations",
"Requests for review of Latgalian translations",
"Requests for review of Latvian translations",
"Requests for review of Lithuanian translations",
"Requests for review of Malay translations",
"Requests for review of Maltese translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Requests for review of Occitan translations",
"Requests for review of Sanskrit translations",
"Requests for review of Scottish Gaelic translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Tamil translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Requests for review of Urdu translations",
"Rhymes:English/ɛsɪdʒ",
"Rhymes:English/ɛsɪdʒ/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Aukan translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chuukese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dari translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hamer-Banna translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Kildin Sami translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Luganda translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mi'kmaq translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Northern Mansi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tokelauan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Western Apache translations",
"Terms with Xibe translations",
"en:Communication"
],
"derived": [
{
"word": "address message"
},
{
"word": "antimessage"
},
{
"word": "Arecibo message"
},
{
"word": "away message"
},
{
"word": "carry the message to Garcia"
},
{
"word": "countermessage"
},
{
"word": "cybermessage"
},
{
"word": "deliver the message to Garcia"
},
{
"word": "direct message"
},
{
"word": "e-message"
},
{
"word": "error message"
},
{
"word": "foremessage"
},
{
"word": "fox message"
},
{
"word": "I approve this message"
},
{
"word": "intermessage"
},
{
"word": "message board"
},
{
"word": "message broker"
},
{
"word": "message control"
},
{
"word": "message coupling"
},
{
"word": "message-driven architecture"
},
{
"word": "message-driven bean"
},
{
"word": "message fiction"
},
{
"word": "message in a bottle"
},
{
"word": "messageless"
},
{
"word": "messagelike"
},
{
"word": "message-oriented"
},
{
"word": "message-oriented middleware"
},
{
"word": "message pump"
},
{
"word": "message queue"
},
{
"word": "messagery"
},
{
"word": "message stick"
},
{
"word": "message unit"
},
{
"word": "metamessage"
},
{
"word": "mismessage"
},
{
"word": "mixed message"
},
{
"word": "mood message"
},
{
"word": "multimessage"
},
{
"word": "off-message"
},
{
"word": "off message"
},
{
"word": "on-message"
},
{
"word": "on message"
},
{
"word": "personal message"
},
{
"word": "picture message"
},
{
"word": "poison message"
},
{
"word": "private message"
},
{
"word": "remessage"
},
{
"word": "send a message"
},
{
"word": "short message service"
},
{
"word": "SMS"
},
{
"word": "subliminal message"
},
{
"word": "submessage"
},
{
"word": "success message"
},
{
"word": "telemessage"
},
{
"word": "voice message"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "mesej"
},
{
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mased͡ʒ",
"sense": "text message",
"word": "مَسِچ"
},
{
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "məsij",
"sense": "text message",
"word": "مسج"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "me¹ seich⁴",
"word": "message"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Message"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "messēji",
"word": "メッセージ"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mesiji",
"word": "메시지"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesej"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mɛ́ssɛdž",
"word": "ме́сседж"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mey- (change)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "message"
},
"expansion": "Middle English message",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Old French message",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-eme",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Early Medieval Latin missāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"t": "to exchange"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English ærende",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"nocap": "1"
},
"expansion": "displaced Old English ærende",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”). Partially displaced Old English ærende (whence errand).",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "msg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mes",
"sage"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "heartbeat message"
},
{
"word": "in-flight message"
},
{
"word": "instant message"
},
{
"word": "text message"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 14th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "We've just received an urgent message from the President.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "He received a message telling him to update his laptop.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Judges 3:20:",
"text": "I have a message from God unto thee.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 46:",
"text": "No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or otherwise his man would be there with a message to say that his master would shortly join me if I would kindly wait.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "1890, Pierce Egan, The Wonder of Kingswood Chace, page 72:",
"text": "a message which Erle received with a flutter of the heart",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed."
],
"links": [
[
"communication",
"communication"
],
[
"communicate",
"communicate"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 14th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 27:",
"text": "I had been on a message for my father, and was walking home along the road, when I saw a tall, fine lassie coming over the bogland on the right hand side of the road.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An errand."
],
"links": [
[
"errand",
"errand"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 18th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"Caribbean English",
"English terms with quotations",
"Irish English",
"New Zealand English",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "1916, James Joyce, chapter II, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:",
"text": "On week days he did messages between the house in Carysfort Avenue and those shops in the main street of the town with which the family dealt.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1952, Sam Selvon, A Brighter Sun",
"text": "Hurry up, man. Look other people in the shop who want message."
}
],
"glosses": [
"An errand to a shop, a shopping expedition; an item of shopping; (in plural) groceries."
],
"links": [
[
"groceries",
"groceries"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, Scotland, New Zealand, Caribbean, chiefly in the plural) An errand to a shop, a shopping expedition; an item of shopping; (in plural) groceries."
],
"tags": [
"Caribbean",
"Ireland",
"New-Zealand",
"Scotland",
"in-plural"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "The main message of the novel is that time heals all wounds.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "2013 June 29, “Travels and travails”, in The Economist, volume 407, number 8842, archived from the original on 12 Mar 2023, page 55:",
"text": "But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An underlying theme or conclusion to be drawn from something."
],
"links": [
[
"underlying",
"underlying"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ədʒ/",
"note": "weak vowel merger",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-message.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-message.ogg/En-us-message.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-message.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmes.ədʒ/",
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
]
},
{
"rhymes": "-ɛsɪdʒ"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "boodskap"
},
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šiprum"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesazh"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lajm"
},
{
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"lang_code": "apw",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "yatʼihitʼą"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِسَالَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَبَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʕlūma",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْلُومَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "mased͡ʒ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مَسِچ"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "afb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "رسالة"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "afb",
"roman": "məsij",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "مسج"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "رِسالة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ary",
"roman": "rsāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "رسالة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ary",
"roman": "misāj",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "ميساج"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "masej",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "مسج"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "risāle",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"feminine"
],
"word": "رسالة"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"roman": "ʾigārta",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ܐܸܓܲܪܬܵܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "haġordagrutʻyun",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "հաղորդագրություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "haġordum",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "հաղորդում"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "batori",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "বাতৰি"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensaxe"
},
{
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "bosikopu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "xəbər"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "məlumat"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesaj"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "ismarıc"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mezu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pavjedamljénnje",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паведамле́нне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pavjedamljénʹnje",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паведамле́ньне"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "barta",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "বার্তা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "săobšténie",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съобще́ние"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hma",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "အမှာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "missatge"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notícia"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "seon³ sik¹",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "訊息 /讯息"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "seon³ sik¹",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "信息"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "信息"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "訊息 /讯息"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xìnxī",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "信息"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xùnxī",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "訊息 /讯息"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīnxìn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "音信"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duǎnxìn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "短信"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chuányán",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "傳言 /传言"
},
{
"code": "chk",
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "poraus"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "haɓari"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zpráva"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzkaz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "budskab"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "besked"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bud"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bericht"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boodschap"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"roman": "wpwt",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "wp:p-W:t-Z9-A2"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesaĝo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "sõnum"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "viesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "message"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensaxe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "gzavnili",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "გზავნილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeṭq̇obineba",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "შეტყობინება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "cnoba",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ცნობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "uc̣q̇eba",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "უწყება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachricht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Botschaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitteilung"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "hauseins",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "mínyma",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μήνυμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "angelía",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγγελία"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "સંદેશ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sandeśo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "સંદેશો"
},
{
"code": "amf",
"lang": "Hamer-Banna",
"lang_code": "amf",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "aapó"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "hoda'á",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוֹדָעָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदेश"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सन्देश"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūcnā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूचना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "samācār",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाचार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़बर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पैग़ाम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maisej",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "मैसेज"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "üzenet"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "skilaboð"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesajo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "pesan"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "veesti"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "sana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teachtaireacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messaggio"
},
{
"alt": "でんごん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "dengon",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "伝言"
},
{
"alt": "れんらく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "renraku",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "連絡"
},
{
"alt": "つうち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuuchi",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "通知"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "messēji",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "メッセージ"
},
{
"alt": "たんしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanshin",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "短信"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "śech",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شیٚچھ"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "pạ̄ġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پٲغام"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "khabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَبَر"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "хабар"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xabarlama",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "хабарлама"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqparat",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ақпарат"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "cotmaay",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ចុតហ្មាយ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑndam",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "បណ្ដាំ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑrekam",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "បរិកម្ម"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑsaah",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ប្រសាសន៍"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "saa",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "សារ"
},
{
"alt": "消息",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "sosik",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "소식"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "mesiji",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "메시지"
},
{
"alt": "傳言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeoneon",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "전언"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peyam"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesaj"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "bildirüü",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "билдирүү"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "kabarloo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "кабарлоо"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "kabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "кабар"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭ kwām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ຂໍ້ຄວາມ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nūntius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nūntium"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziņa"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranešimas"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messagg"
},
{
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "obubaka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "póraka",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рака"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesej"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "pesanan"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sandēśaṁ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "സന്ദേശം"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"roman": "lâ̄hhal",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ля̄ххал"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "nirop",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "निरोप"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदेश"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "sonde"
},
{
"code": "mic",
"lang": "Mi'kmaq",
"lang_code": "mic",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "agnutmaqan"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "medee",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мэдээ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "zaxia",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "захиа"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "सन्देश"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "budskap"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melding"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bodskap"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melding"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messatge"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ǣrende"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ergaa"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "payām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پيام"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "payǧām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پيغام"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "resāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رساله"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "payġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پَیغَام"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "payām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پَیَام"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "رِسَالَه"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "خَبَر"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "axbār",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اَخْبَار"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "iblāġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اِبْلَاغ"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "peyġâm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پِیغام"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "payâm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "پَیام"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "resâle",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "رِسالِه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "خَبَر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "axbâr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اَخْبار"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "eblâġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "اِبْلاغ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiadomość"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunikat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensagem"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sunehā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਸੁਨੇਹਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਪੈਗ਼ਾਮ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sandeś",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਸੰਦੇਸ਼"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sandesā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Eastern-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "ਸੰਦੇਸਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sunehā",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Western-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "سُنیہا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Western-Punjabi",
"masculine"
],
"word": "پَیغام"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesaj"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "soobščénije",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообще́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mɛ́ssɛdž",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "ме́сседж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "SMS",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "СМС"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvedomlénije",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уведомле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslánije",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние"
},
{
"code": "sjd",
"lang": "Kildin-Sami",
"lang_code": "sjd",
"roman": "såågk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "соа̄гк"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "saakk"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teachdaireachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "по̏рука"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "по̀сланица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "pȍruka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "pòslanica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "správa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sporočilo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensaje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recado"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "boskopu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meddelande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "budskap"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "kalatas"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "payom",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "пайом"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "risola",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "рисола"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "хабар"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "axbor",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ахбор"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "ibloġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "иблоғ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kɔ̂ɔ-kwaam",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ข้อความ"
},
{
"code": "tkl",
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "fekau"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ileti"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "mesaj"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "habar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "maglumat"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"lang_code": "uga",
"roman": "tḥm",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "𐎚𐎈𐎎"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "povidómlennja",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "повідо́млення"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "mésedž",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́седж"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "risāla",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رِسالَہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "paiġām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَیغام"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "payām",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَیام"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xabar",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَبَر"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "iblāġ",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِبْلاغ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maisej",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "مَیسیج"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "xewer",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "خەۋەر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "uchur",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ئۇچۇر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "axbarat",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ئاخبارات"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "xabar"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "axborot"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "risola"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "tin nhắn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neges"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"lang_code": "sjo",
"roman": "mejige",
"sense": "communication, concept or information conveyed",
"word": "ᠮᡝᠵᡳᡤᡝ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġerj",
"sense": "underlying theme",
"word": "ուղերձ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "mesiǰ",
"sense": "underlying theme",
"word": "մեսիջ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "poslánie",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boodschap"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "underlying theme",
"word": "sanoma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Botschaft"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "méser",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֶסֶר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "underlying theme",
"word": "mondanivaló"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boðskapur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "underlying theme",
"word": "amanat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messaggio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sandēśaṁ",
"sense": "underlying theme",
"word": "സന്ദേശം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "tātparya",
"sense": "underlying theme",
"word": "तात्पर्य"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wydźwięk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przekaz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensagem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moral"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "soobščénije",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообще́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "téma",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslánije",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mɛ́ssɛdž",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́сседж"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "poslánnja",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ння"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "mésedž",
"sense": "underlying theme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́седж"
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Early Medieval Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Basque translations",
"Requests for review of Central Kurdish translations",
"Requests for review of Faroese translations",
"Requests for review of Georgian translations",
"Requests for review of Haitian Creole translations",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Javanese translations",
"Requests for review of Latgalian translations",
"Requests for review of Latvian translations",
"Requests for review of Lithuanian translations",
"Requests for review of Malay translations",
"Requests for review of Maltese translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Requests for review of Occitan translations",
"Requests for review of Sanskrit translations",
"Requests for review of Scottish Gaelic translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Tamil translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Requests for review of Urdu translations",
"Rhymes:English/ɛsɪdʒ",
"Rhymes:English/ɛsɪdʒ/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Aukan translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chuukese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dari translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hamer-Banna translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Kildin Sami translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Luganda translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mi'kmaq translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Northern Mansi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tokelauan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Western Apache translations",
"Terms with Xibe translations",
"en:Communication"
],
"derived": [
{
"word": "remessage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mey- (change)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "message"
},
"expansion": "Middle English message",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Old French message",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-eme",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Early Medieval Latin missāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"t": "to exchange"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English ærende",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ærende",
"nocap": "1"
},
"expansion": "displaced Old English ærende",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”). Partially displaced Old English ærende (whence errand).",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "messaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "messaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messaged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "msg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "message (third-person singular simple present messages, present participle messaging, simple past and past participle messaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mes",
"sage"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "instant message"
},
{
"word": "instant messaging"
},
{
"word": "messenger"
},
{
"word": "mission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Just message me for directions.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "I messaged her about the concert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone."
],
"links": [
[
"transmit",
"transmit"
],
[
"e.g.",
"e.g."
],
[
"text",
"text message"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She messaged me the information yesterday.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Please message the final report by fax.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging."
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "We've implemented a new messaging service.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "The runaway computer program was messaging non-stop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To send a message or messages; to be capable of sending messages."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To send a message or messages; to be capable of sending messages."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To bear as a message."
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bear as a message."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ɪdʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.ədʒ/",
"note": "weak vowel merger",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-message.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-message.ogg/En-us-message.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-message.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmes.ədʒ/",
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
]
},
{
"rhymes": "-ɛsɪdʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "send a text message to",
"word": "text"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "發訊息 /发讯息"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "派信息"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "派訊息 /派讯息"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "傳信息 /传信息"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "appen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "schreiben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"note": "üzenetet küld (with the dative for the recipient)",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "mandar uma mensagem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "enviar un mensaje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone",
"word": "mensajear"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to send (something) as a message; usually refers to electronic messaging",
"word": "(üzenetben/üzenetként) elküld"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to send (something) as a message; usually refers to electronic messaging",
"word": "mensajear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(intransitive) to send a message or messages",
"word": "mensajear"
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "messager"
},
{
"word": "messagerie"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "mesaj"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesazh"
},
{
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mesaž",
"word": "ميساج"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "message",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French message",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Inherited from Old French message",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Early Medieval Latin missāticum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "message m (plural messages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mettre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Early Medieval Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Early Medieval Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
],
[
275,
282
],
[
594,
601
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
153,
160
],
[
225,
232
],
[
519,
526
]
],
"english": "A morning paper will always be adequate to give me my news : X . . ., December 26 -- The radio operator on the Ile du Sable has received a fragment of a message sent Sunday evening at such and such an hour by the . . . . The message said, in particular : \"There is something which is not working\" but failed to indicate the position of the plane at this moment, and due to extremely bad atmospheric conditions and static, the operator was unable to understand any further sentence, nor to make communication again. The message was transmitted on a wave length of 625 meters ; moreover given the strength of the reception, the operator states he can localize the plane within a radius of 50 miles around the Ile du Sable.",
"ref": "1928, André Breton, Nadja:",
"text": "Un journal du matin suffira toujours à me donner de mes nouvelles : X . . . ., 26 décembre. - L'opérateur chargé de la station de télégraphie sans fil située à l' Île du Sable, a capté un fragment de message qui aurait été lancé dimanche soir à telle heure par le . . . . Le message disait notamment : « Il y a quelque chose qui ne va pas » mais il n'indiquait pas la position de l'avion à ce moment, et, par suite de très mauvaises conditions atmosphériques et des interférences qui se produisaient, l'opérateur n'a pu comprendre aucune autre phrase, ni entrer de nouveau en communication. Le message était transmis sur une longueur d'onde de 625 mètres ; d'autre part, étant donné la force de réception, l'opérateur a cru pouvoir localiser l'avion dans un rayon de 80 kilomètres autour de l' Île du Sable.",
"translation": "A morning paper will always be adequate to give me my news : X . . ., December 26 -- The radio operator on the Ile du Sable has received a fragment of a message sent Sunday evening at such and such an hour by the . . . . The message said, in particular : \"There is something which is not working\" but failed to indicate the position of the plane at this moment, and due to extremely bad atmospheric conditions and static, the operator was unable to understand any further sentence, nor to make communication again. The message was transmitted on a wave length of 625 meters ; moreover given the strength of the reception, the operator states he can localize the plane within a radius of 50 miles around the Ile du Sable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"message"
],
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.saʒ/"
},
{
"ipa": "/me.saʒ/"
},
{
"audio": "Fr-message.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-message.ogg/Fr-message.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Fr-message.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-message.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-message.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-message.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-message.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "messagero"
},
{
"word": "messageria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Borrowed from Old French message",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French message.",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messages",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Interlingua terms borrowed from Old French",
"Interlingua terms derived from Old French",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"message"
],
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
]
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messages",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "message m (plural messages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "message m (plural messages)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "m'sage"
}
],
"categories": [
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of m'sage"
],
"links": [
[
"m'sage",
"m'sage#Norman"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Late Latin",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Late Latin",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "messagier"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "mesaj"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesazh"
},
{
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mesaž",
"word": "ميساج"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesaj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "message"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "message"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "messaedje"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "m'sage"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "message"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mensaxe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "messaġġ"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "messaggio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "message"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "messagi"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mensagem"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "missaggiu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mensaje"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mensage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-lat",
"3": "missāticum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin missāticum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-lat",
"3": "missāticum"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin missāticum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "mitto",
"4": "mittere",
"t": "send"
},
"expansion": "Latin mittere (“send”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).",
"forms": [
{
"form": "message oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "messages",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "messages",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "message",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "messaige",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "message oblique singular, m (oblique plural messages, nominative singular messages, nominative plural message)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "metre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"message (form of communication)"
],
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"messenger"
],
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛˈsad͡ʒə/"
}
],
"word": "message"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Old French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fro",
"3": "message"
},
"expansion": "Old French message",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old French message, see above.",
"forms": [
{
"form": "messages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messages",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"checkredlinks": "1",
"head": ""
},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "message (plural messages)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"message"
],
"links": [
[
"message",
"message#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "do one's shopping",
"text": "go the messages",
"translation": "do one's shopping"
}
],
"glosses": [
"purchases, shopping"
],
"links": [
[
"purchases",
"purchases"
],
[
"shopping",
"shopping"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) purchases, shopping"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "message"
}
Download raw JSONL data for message meaning in All languages combined (83.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sìn-sit vs. zh-min-nan",
"path": [
"message"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "message",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sìn-sit vs. zh-min-nan",
"path": [
"message"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "message",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"message"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "message",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'message oblique singular or', originally 'message oblique singular or m'",
"path": [
"message"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "message",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'message oblique singular or', originally 'message oblique singular or m'",
"path": [
"message"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "message",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'message oblique singular or' in 'message oblique singular, m (oblique plural messages, nominative singular messages, nominative plural message)'",
"path": [
"message"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "message",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.